Info für Flüchtlinge

Seit Juni 2019 bietet die Sozial- und Migrations-Beratungsstelle der Johanniter in der Plauener Str. 12a  (Büro im Erdgeschoss) Unterstützung an. Alle Bewohner und Bewohnerinnen aus Vahrenheide und benachbarten Stadtteilen können zu folgenden Themen Antworten und Hilfe erhalten: Behörden- und Wohnangelegenheiten – Vermittlung bei gesundheitlichen Problemen – Vermittlung in Sprachkurse u.a. – Vernetzung im Stadtteil ...

Allein mit Sorgen, Krisen, Familiensorgen – sprich mit uns! auch für Eltern!
Nummer gegen Kummer

Du erreichst uns per Telefon unter 116 111
sowie per Mail und Chat unter nummergegenkummer.de/online-beratung

ВИ БАЖАЄТЕ ПОСПІЛКУВАТИСЯ? Поговоріть з нами – анонімно, конфіденційно, безкоштовно

Es gibt sehr viele Informationen. Damit auch jede*r sie nutzen kann, werden sie in verschiedenen Sprachen, Medien und Schwierigkeitsstufen veröffentlicht. Ganz unten finden Sie die Grundinformationen. In der Mitte sind Verweise auf Seiten, die ständig aktualisiert werden. Ganz oben sind Hinweise zu Informationen aus Hannover und Niedersachsen.

Vielleicht ist das Ethnomedizinische Zentrum in Hannover der erste Anlaufpunkt für Fragen zur Gesundheit. Hier wird das Wissen vieler Migranten über Gesundheit und die Nutzung des Deutschen Gesundheitsdienstes zu gebündelt. In dem Projekt  „MiMi – Mit Migranten für Migranten – interkulturelle Gesundheit in Deutschland“ findet man Mittlerinnen in vielen Sprachen. Auch der Dolmetscherdienst hilft bei Behandlungen und Untersuchungen weiter.

Viele verschiedene Organisationen haben Broschüren erstellt, die Neuankömmlingen helfen sollen, das Zusammenleben in Deutschland zu verstehen. Auch helfende und interessierte Menschen können hier Informationen zu Fragen finden. Unten eine kleine Auswahl mit unterschiedlichen Schwerpunkten.
 

Ab wann darf ich eigentlich in die Disco, mir eine Tätowierung machen lassen oder im Internet etwas kaufen? Gibt es bereits Gesetze gegen das Mobben per Facebook und Co. und was sagt das Gesetz genau zum Cannabis-Konsum? Damit Ihr nicht mit (gefährlichem) Halbwissen spekulieren müsst, wurden die „alles klar?“ – Infos veröffentlicht. Alles klar für einen ersten Überblick über die einige rechtlichen Regelungen.

Um Beruhigung und Entspannung zu finden, greifen Menschen mitunter zu Alkohol, Cannabis oder Medikamenten. Manchmal können sie dabei Risiken nicht einschätzen. Videos in verschiedenen Sprachen (Deutsch, Englisch, Arabisch, Dari und Tigrinya) ) erklären Risiken, zeigen Hilfen und rechtlichen Hintergrund in Deutschland.

„Warum können Medikamente auch schaden?“, „Warum kann Alkohol für mich gefährlich werden?“, „Warum kann Cannabis für mich gefährlich werden?“

Videos in mehreren Sprachen erklären Krippe, Kindergarten und Grundschule in Hannover.

Was ist eine Krippe?

Was ist ein Kindergarten?

Was ist eine Grundschule?

„Mein Schultag“ ist für Eltern, deren Kind (bald) in die Schule geht.

Der ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club e.V.) bietet Flyer und Kurse zum sicheren Fahrradfahren an.

Wie funktioniert der Nahverkehr? Wo darf ich mit dem Fahrrad fahren? Und wer hat eigentlich Vorfahrt? Diese und weitere Fragen beantwortet eine mehrsprachige Smartphone-App unter dem Titel „German Road Safety“, die der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR) mit Unterstützung der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) entwickelt hat.

Informationen zur Ausbildung und Arbeit

Der Film erklärt, wie man einen Ausbildungsplatz findet. Der Film zeigt, was in einer Ausbildung passiert. Wurde ihr Asylverfahren negativ entschieden? Dann kann die Ausbildungsduldung eine Möglichkeit sein, in Deutschland zu bleiben. Der Film zeigt, wann das geht. Zum Schluss zeigt der Film Beratungsstellen, die bei Fragen helfen. Leider stimmen diese Adressen für Hannover nicht. Der Film wurde in Thüringen gemacht. Unten stehen Adressen aus Hannover.

Flüchtlingsrat Niedersachsen e.V.
IQ Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung Hannover: für Menschen mit ausländischen Berufs- und Studienabschlüssen

Rechte auf dem Arbeitsmarkt: Mindestlohn, Leiharbeit, …

Leistungen des Jobcenters für Geflüchtete

Die DRLG hat Regeln für den sicheren Umgang mit Gewässern im Sommer und Winter in vielen Sprachen herausgegeben.

Baderegeln     &        Eisregeln

Was tun, wenn man sich im Familienalltag überfordert oder in einer Erziehungsfrage hilflos fühlt? Wo können Kinder anrufen, wenn sie nicht mehr weiterwissen? An wen wenden Sie sich, wenn sie als Nachbar / Nachbarin etwas beobachtet haben, aber nicht sicher sind?  Kinderschutz geht alle an! Das Kinderschutzportal bietet die Rubrik „Rat und Hilfe„, die sich an Schwangere, Eltern, Kinder, Familie, Nachbarn oder andere Bezugspersonen wendet, nun auch in sechs weiteren Sprachen: Englisch, Französisch, Arabisch, Türkisch, Kurmanci und Russisch.

klicksafe-Materialien in verschiedenen Sprachen

Abzocke im Internet (türkisch, russisch, arabisch)

Computerspiele-Tipps für Eltern (türkisch, russisch, arabisch)

Datenschutz-Tipps für Eltern (türkisch, russisch, arabisch)

Internet-Tipps für Eltern (türkisch, russisch, arabisch)

Internet-Tipps für Jugendliche (türkisch, russisch)

Tipps fürs digitale (Über)Leben (englisch)

Flüchtlinge in Stadt und Region Hannover enthält viele Informationen und links.

Anlaufstellen in der Stadt Hannover hat der Niedersächsische Flüchtlingsrat hier zusammengestellt.

Die (Ober)Organisation der Ehrenamtlichen in Hannover ist der Unterstützerkreis Flüchtlingsunterkünfte Hannover e. V.. Hier wird auch die Helferkartei als eine zentrale Tausch-Plattform für Sachen und Zeit gepflegt.

Das Freiwilligen Zentrum Hannover sucht und schult gezielt neue Freiwillige für das Projekt  „Menschen verbinden Menschen“, die bereit sind, Patenschaften für zugewanderte Menschen zu übernehmen und diese beim Prozess des Ankommens zu begleiten.

Migrantenselbstorganisationen, Veranstaltungen und Informationen in vielen Sprachen können auf der Seite „Welt in Hannover“ eingetragen oder gefunden werden.